Well, it seems the problem solved itself.  I started a new game to see if T3's sounds played in the Prologue, and they were fine.  Then I went back to my old save, T3 was still silent, but I continued on to another area, fought a few battles, and the...  
[Read More]